使徒行伝 26:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ アグリッパ王よ、あなたは預言者を信じますか。信じておられると思います」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ アグリッパ王！あなたは預言者たちの言葉を信じますか？もちろん信じるでしょう」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ アグリッパ王よ、あなたは預言者を信じますか。信じておられると思います」。

リビングバイブル

²⁷ アグリッパ王、あなた様は預言者を信じておられますか。もちろん、信じておられるものと確信しておりますが。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ アグリッパ王よ、預言者たちを信じておられますか。信じておられることと思います。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ アグリッパ王！預言者たちが書いたものを信じますか？私は知っています。あなたが信じていることを！」

聖書 口語訳

²⁷ アグリッパ王よ、あなたは預言者を信じますか。信じておられると思います」。

使徒行伝 26:27 相互参照

使徒行伝 26:26

王はこれらのことをよく知っておられるので、王に対しても、率直に申し上げているのです。それは、片すみで行われたのではないのですから、一つとして、王が見のがされたことはないと信じます。

使徒行伝 26:28

アグリッパがパウロに言った、「おまえは少し説いただけで、わたしをクリスチャンにしようとしている」。